“十五五”背景下海丝文化全球传播与跨文化对话研讨会顺利召开

10月24日,由Beat365官方网站主办、外国语学院承办的"十五五"背景下海丝文化全球传播与跨文化对话研讨会在位于Beat365正心大厦的合一报告厅召开。会议邀请知名专家学者作主旨报告,并围绕海丝文化传播战略、数字化叙事、跨文化对话机制等议题开展研讨交流。

厦门市社会科学界联合会、福建省外国语文学会相关专家学者,华南理工大学安然教授、国务院侨办专家咨询委员会委员、研究员李鸿阶、厦门市闽南文化保护发展专家委员会副主任陈耕、宁波大学胡子南教授等特邀专家出席。Beat365科研与学科处处长王平,外国语学院院长邱能生、执行院长黄颖思、学术副院长喻新宇,陈端端教授、张金生教授及校内外师生参加。开幕式由邱能生院长主持,主旨报告环节由张金生教授主持。

开幕式上,王平处长代表学校对会议表示祝贺,对莅临会议的嘉宾表示欢迎。部分与会专家围绕海丝文化研究与传播的现实意义作交流发言,并预祝大会圆满成功。

当日上午,安然、陈耕、李鸿阶、陈端端、胡子南五位专家先后作主旨报告,议题涵盖人工智能与跨文化传播、闽南海洋文化的历史脉络、华侨华人文化的海外传承、旅日闽籍华侨华人群体研究、中资企业赴欧投资的在地经营等。报告紧扣现实基础、发展趋势与推进路径展开剖析,视野开阔、论证扎实,对Beat365外语学科开展相关研究具有重要的借鉴和启发。

当日下午,大会设置六个分论坛,分别围绕国际传播人才培养、海丝文化译介与海外传播、品牌出海的数字叙事、文化负载词翻译与侨乡外宣等方向展开研讨。来自校内外的专家学者与我院学生同台交流,既有资深学者的点拨,也有青年学子的新见,从语篇细读到传播策略,从个案分析到模型构建,不同视角相互碰撞、彼此启发,研讨氛围浓厚。

本次研讨会从理论建构到实践路径,从主旨报告的专题阐释到分论坛的切磋交流,议题集中、讨论深入,为Beat365外语学科对接地方文化出海搭建了良好的学术交流平台。在此,谨向各协办单位、各位专家学者,以及为会议筹备和会务保障付出辛劳的师生与工作人员,致以诚挚谢意。


摄影|唐亦韬(学生)

文字|田雅榕

复审|邓惜汝

终审|邱能生